Automatic Id (AID) by Vânia Gala at the DANCEKIOSK

*Please scroll down for English Version!

DANCEKIOSK-HAMBURG 2006

Ein Treffpunkt für zeitgenössischen Tanz in Hamburg 3. bis 29. Juli 2006
Hamburg tanzt! Die 2.Edition des DanceKiosk-Hamburg lädt nationale und internationale Künstler und Gastlehrer ein, die für neue, inspirierende Tendenzen im zeitgenössischen Tanz stehen.Workshops, Trainings und Vorträge nationaler und internationaler Gastlehrer und Künstler geben den Teilnehmern Einblicke in zeitgenössischen Tanz, Komposition, Recherche, in die Praxis der Bühnentechnik, in Licht- und Sounddesign sowie in Dramaturgie. Die Veranstaltungen richten sich an angehende Choreographen, Dramaturgen, Regisseure, junge Tänzer, Schauspieler und Laien. Kiosk.ShotCuts präsentieren an jedem Samstag im Juli 2006 ausgewählte Solo-Performances nationaler und internationaler Künstler im Theater Hamburger Sprechwerk. Für die 2. Edition des DanceKiosk konnten Jochen Roller (Deutschland), Antje Pfundtner (Deutschland), Sara Gebran (Venezuela/Dänemark), Cristina Moura (Brasilien), Vânia Gala (Angola/Portugal), Dorothea Ratzel (Deutschland), Eva Karczag (USA), Ricardo de Paula (Brasilien), Andreas Müller (Deutschland) und Felix Marchand (Deutschland).


DanceKiosk-Hamburg wird unterstützt von der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg. In Kooperation mit: Schauspiel-Studio Frese, Tanzinitiative Hamburg E.V., Tanzfabrik Hamburg, Theaterakademie Hamburg, Künstlerhaus Vorwerkstift, Kampnagel Hamburg und Hamburger Sprechwerk. Das Festival Kiosk.ShotCuts wird ermöglicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Weitere Informationen, Schedule und Anmeldung siehe unter: www.dancekiosk-hamburg.de /

E-Mails an: dancekiosk@yahoo.de
Künstlerishe LeitungAngela Guerreiro© The Kiosk Team


D a n c e K i o s k - H a m b u r g

A meeting point for contemporary dance in Hamburg3rd – 29th of July 2006
Hamburg in Motion! The 2nd edition of DanceKiosk-Hamburg invite national and international artists and guest teachers that represent a new and inspiring Contemporary Dance Scene. DanceKiosk-Hamburg 2006 includes daily training, workshops and seminars for dancers, movers, actors, choreographers, and the comunity. Teaching languages in English and German.The festival Kiosk.ShotCuts will present this year on each Saturday of July the newest solo-performances from national and international artists at the Theatre Hamburger Sprechwerk: Jochen Roller (Germany), Antje Pfundtner (Germany), Sara Gebran (Venezuela), Cristina Moura (Bresil), Vânia Gala (Angola/Portugal), Dorothea Ratzel (Germany), Eva Karzag (USA), Ricardo de Paula (Bresil), Andreas Müller (Germany) and Felix Marchand (Germany).


IDanceKiosk-Hamburg 2006 is supported by the Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg. In cooperation with Schauspiel-Studio Frese, Tanzinitiative Hamburg E.V., Tanzfabrik Hamburg, Theaterakademie Hamburg, Künstlerhaus Vorwerkstift, Kampnagel Hamburg and Theater Hamburger Sprechwerk. The festival Kiosk.ShotCuts is made possible by the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK with funds provided by the federal government’s office for culture and media, and by the ministries of culture and art of the federal states.

For further information, schedule and booking please check:
www.danceKiosk-hamburg.de
/ or send an email to: dancekiosk@yahoo.deArtistic directorAngela Guerreiro
© The Kiosk Team